4月12日，在土耳其首都安卡拉舉行的鋼鐵市場研討會上，土耳其鋼鐵生產商協會（DCUD）主席Veysel Yayan對與會者表示，2013年1季度土耳其粗鋼產量為850萬噸，同比下滑5.9%。盡管2012年最后幾個月粗鋼產量出現下滑，但在2季度積極數據的幫助下，土耳其鋼鐵行業努力以整體良好的表現收尾。然而，2013年至今土耳其仍延續去年年底的下滑趨勢。

Yayan指出鋼鐵企業利用廢鋼作為原料，第一次在相當長的一段時間內經歷了非常困難的時期。廢鋼成本和成品鋼價格的價差低于200美元/噸，從而導致減產。他強調土耳其鋼鐵銷量沒有出現任何下滑，且2013年前2個月土耳其鋼鐵進口增長38%。其中扁平材進口同比增長16%。

在回答有關進口廢鋼對價值創造的影響評論時，Dr. Yayan表示，2012年土耳其廢鋼進口值為129億美元，同比下滑3.6%；鋼鐵行業凈增值為244億美元。隨著廢鋼進口下滑，土耳其將不得不進口板坯、方坯以及半成品鋼，雖然這些產品可以在國內生產，且將對就業造成負面影響。

Dr. Yayan指出，在歐盟的支持下，土耳其與歐盟的自由貿易協議已經開始生效。歐盟允許其他國家與其零關稅貿易，而土耳其與第三方國家的貿易安排保持不變。DCUD官員解釋了歐盟與其他一些國家簽署新自由貿易協議的決定，并表示在經濟危機期間，歐盟此舉是為了進入之前沒有機會進入的市場。

（ChinaCCM國際頻道編譯，勿轉載）

(關鍵字：土耳其 鋼鐵 DCUD 粗鋼 產量)